Taschenbuch DIN A4

Was du dem Betreiber konkret schreiben kannst Damit du schnell eine saubere Lösung bekommst, kannst du es so formulieren:

Auf der Startseite beginnt der Content optisch sehr mittig. Ich würde den Haupt-Contentbereich gerne breiter darstellen, die Sidebar soll aber bestehen bleiben.
Gibt es eine Möglichkeit, die Containerbreite oder das Grid-Layout anzupassen (z. B. größere max-width oder andere Spaltenaufteilung)?

Das zeigt: du weißt, was du willst du greifst nicht blind ins CSS und sie wissen genau, wo sie ansetzen müssen